صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام في الصينية

• 协助地雷行动自愿信托基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام" في الصينية    协助排雷自愿信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاتفاق التجمعي لتقديم المساعدة التقنية إلى قطاع الصحة" في الصينية    开发署向卫生部门提供技术援助合办协定信托基金
• "الصندوق الاستئماني الدولي السلوفيني لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحايا الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى مشروع البنك الدولي في جامايكا" في الصينية    向世界银行牙买加项目提高技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى صندوق التعاون التقني لإدارة المعونة الغذائية المشترك بين بيرو والأرجنتين" في الصينية    援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة إلى صندوق التعاون التقني بين بيرو والأرجنين لإدارة المعونة الغذائية" في الصينية    开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة التقنية للعمليات الانتخابية" في الصينية    开发署向选举进程提供技术援助信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتقديم المساعدة الإنسانية للمشردين في باكستان" في الصينية    联合国向巴基斯坦流离失所者提供人道主义援助信托基金
• "صندوق السويد الاستئماني لدعم برامج إزالة الألغام في كمبوديا من خلال المركز الكمبودي لمكافحة الألغام" في الصينية    通过柬埔寨地雷行动中心支助柬埔寨地雷方案瑞典信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لجمهورية موزامبيق الشعبية" في الصينية    向莫桑比克人民共和国提供紧急援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لموزامبيق" في الصينية    向莫桑比克提供紧急援助信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتقديم المساعدة الإنسانية إلى موزامبيق" في الصينية    联合国向莫桑比克提供人道主义援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام" في الصينية    促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة إلى الشرطة الوطنية في هايتي" في الصينية    开发署援助海地国家警察信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية" في الصينية    ......技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني الفرعي لتقديم الدعم لاستحداث قدرة وطنية لتطهير الألغام والتوعية بها" في الصينية    支助发展国家排雷和防雷宣传能力次级信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    开发署援助非洲难民信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى أنغولا" في الصينية    开发署向安哥拉提供紧急人道主义援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة الإنسانية إلى كمبوديا وتعميرها" في الصينية    开发署向柬埔寨提供人道主义和恢复援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى العمليات الانتخابية" في الصينية    向选举进程提供技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمساعدة مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليوغوسلافيا السابقة" في الصينية    援助负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办事处信托基金
• "صندوق التبرعات لتقديم المساعدة في تكاليف سفر الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من البلدان النامية" في الصينية    向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

• إدارة صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام
  B. 协助地雷行动自愿信托基金的管理
• إدارة صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام 144-150 66
  B. 协助地雷行动自愿信托基金的管理 144-150 44
• وفيما يتعلق بالبرامج التي تتلقى تمويلاً من صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام أو من مصادر أخرى، تحدد متطلبات التقييم داخلياً، بناء على طلب الجهات المانحة للبرنامج أو بواسطة الجهات المانحة رأساً.
  对于从自愿信托基金或其他来源接受资金的方案，根据方案捐助者的请求，内部确定评估需要，或由捐助者直接确定。
• أنشئ صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام في عام 1994 وتديره دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام منذ عام 1998؛ وهو صندوق مركزي لتقديم مساعدة الأمم المتحدة وغير الأمم المتحدة على نطاق المنظومة لأنشطة الإجراءات المتعلقة بالألغام.
  自愿信托基金于1994年设立，自1998年以来一直由地雷行动处经管；它是联合国和非联合国全系统援助地雷行动各项活动的中央基金。